“Shut Up and Play the Hits” is a 2012 documentary directed by the hip and young Dylan Souther and Will Lovelace. It follows James Murphy during the 48-hour period surrounding his band’s final concert in Madison Square Garden before its breakup in 2010.