“But I can’t be pregnant! I’m a virgin!” So begins the strangely addicting, surprisingly touching, and all-around entertaining “Jane the Virgin,” a telenovela-like show that follows the journey of 23-year-old Jane Gloriana Villanueva (played by Gina Rodriguez), who is, well, a pregnant virgin.