In “Headhunters,” a 2008 novel by Norwegian noir writer Jo Nesbø, corporate headhunter Roger Brown meets his match in a real, deadly headhunter: chaos ensues in the form of car chases, shootouts and more plot twists than are probably strictly necessary in a book of this size.